STEINEL IS-FS 300 Manuale

IS-FS 300i9540502GerätebeschreibungDer Funk-Sender IS-FS 300 erfasst jede Bewegung von Wärmequellen wie Menschen, Autos etc. und gibt dieImpulse an ei

IS-FS 300i9540502Laitteen osatIS-FS 300 havaitsee lämmönlähteiden (esim. ihmiset, autot jne.) liikkeen ja antaa impulssin integroituun lähetti-meen, j

IS-FS 300i9540502ApparatbeskrivelseRadiosenderen IS-FS 300 registrerer hver bevegelse av varmekilder som mennesker, biler osv., og senderimpulsene til

IS-FS 300i9540502Περιγραφή συσκευήςΟ ραδιοποµπς IS-FS 300 ανιχνεύει κάθε κίνηση πηγών θερµτητας πως ανθρώπων, αυτοκινήτων κ.λπ.και µεταδίδει τους π

IS-FS 300i9540502Cihaz Aç›klamas›IS-FS 300 telsiz vericisi insan, otomobil vs. gibi ›s› kaynaklar›ndan gelen hareketleri alg›lar ve alg›lad›¤› bu impü

IS-FS 300i9540502KészülékismertetésAz IS-FS 300 rádió-adóegység hőforrások, mint pl. emberek, autók, stb. mozgását érzékeli, és ezeket a jeleket abeép

IS-FS 300i9540502Popis přístrojeBezdrátový vysílač IS-FS 300 zachytí každý pohyb tepelných zdrojů, jako např. lidí, automobilů atd., a poskytneimpulzy

IS-FS 300i9540502Popis prístrojaRádiový vysielač IS-FS 300 zaznamená každý pohyb tepelných zdrojov ako sú ľudia, autá atď. a predá impulzyintegrovaném

IS-FS 300i9540502Opis urządzeniaNadajnik sygnałów radiowych IS-FS 300 rejestruje każdy ruch źródeł ciepła, takich jak ludzie, auta itp. i przekazujeim

IS-FS 300i9540502Descrierea aparatuluiSenzorul de miµcare cu transmisie radio IS-FS 300 detecteazå orice miµcare a surselor de cåldurå, cum ar fi per-

IS-FS 300i9540502Opis napraveOddajnik radijskih signalov IS-FS 300 zaznava vsakršno premikanje virov toplote, kot so ljudje, avtomobili itd., terposre

IS-FS 300i9540502System componentsThe IS-FS 300 wireless transmitter detects any moving sources of heat, such as people, cars etc. and relayspulses to

IS-FS 300i9540502Opis uređajaRadioodašiljač IS-FS 300 detektira svaki pokret izvora topline kao što su ljudi, automobili itd. i šalje impulse inte-gri

IS-FS 300i9540502Seadme kirjeldusRaadiosaatja IS-FS 300 tajub soojusallikate, nagu inimeste, autode jms liikumist ning edastab impulsse integreeri-tud

IS-FS 300i9540502Prietaiso aprašymasBelaidžio ryšio siųstuvas IS-FS 300 užfiksuoja visus šilumos šaltinių (žmonių, automobilių ir t. t.) judesius ir s

IS-FS 300i9540502Ierīces aprakstsRadioraidītājs IS-FS 300 uztver katru siltuma avota, piem., cilvēka, automašīnas utt., kustību un raida impulsus inte

IS-FS 300i9540502Описание прибораРадиопередатчик IS-FS 300 регистрирует каждое движение теплоизлучающих объектов, таких как люди,машины и т.п. и перед

IS-FS 300i9540502Description de l’appareilL'émetteur radio IS-FS 300 détecte tout mouvement de sources de chaleur comme des personnes, des voitur

IS-FS 300i9540502Beschrijving van het apparaatDe draadloze zender IS-FS 300 herkent iedere beweging van warmtebronnen, zoals mensen, auto's etc.

IS-FS 300i9540502Descrizione apparecchioIl trasmettitore radio IS-FS 300 rileva qualsiasi movimento proveniente da fonti di calore come persone, auto,

IS-FS 300i9540502Descripción del aparatoEl radiotransmisor IS-FS 300 registra cada movimiento de fuentes de calor como personas, coches, etc. yemite l

IS-FS 300i9540502Descrição do aparelhoO emissor radioeléctrico IS-FS 300 detecta qualquer movimento de fontes térmicas como por ex., pessoas,carros, e

IS-FS 300i9540502BeskrivningSignalsändaren IS-FS 300 känner av den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djuretc) och sänder vi

IS-FS 300i9540502BeskrivelseDen trådløse sender IS-FS 300 registrerer enhver bevægelse hos varmekilder som mennesker, biler osv.og sender impulserne t